Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-6.01, r. 4.2 - Rules of procedure governing mediation of the Régie de l’énergie
Section 14
Disposition versions
14. When mediation does not lead to an agreement, but the parties agree, in order that mediation be continued, to an extension of the period during which the examination of the complaint is suspended in accordance with section 100.1 of the Act respecting the Régie de l’énergie (chapter R-6.01) the mediator sends written notice to that effect to the Régie prior to the end of this period. Failing such notice, the Régie resumes examining the complaint.
In force: 2018-08-02
14. When mediation does not lead to an agreement, but the parties agree, in order that mediation be continued, to an extension of the period during which the examination of the complaint is suspended in accordance with section 100.1 of the Act respecting the Régie de l’énergie (chapter R-6.01) the mediator sends written notice to that effect to the Régie prior to the end of this period. Failing such notice, the Régie resumes examining the complaint.
